I only understand trainstation*

Werbesprüche sind nicht des Schreiberlings Sache. Der ein oder andere Ausrutscher bleibt aber – manchmal in abgewandelter Form – dann doch in  den kreativen Windungen der Großhirnrinde hängen. (Ob diese dann zum Kaufreflex führen – wird bezweifelt ;)

Solche Sprüche wie: For You, Vor Ort, come in – find out, ich bin doch nicht blöd! Sind wir nicht alle ein bisschen Bluna? Have a break – Have a Kitkat. Like Ice in the Sunshine, I′m melting away on this sunny day! Katjes -yes-yes-yes – You can get it if you really want. Expect everything! Lets make things better – Ford, die tun was! Nicht immer – aber immer öfter..

O2 can do! Entdecke die Möglichkeiten, Immer? – Nicht immer. Aber immer öfter. Nichts ist unmöglich, Morgens – halb zehn in Deutschland, wir machen den Weg frei! Change the drive!

Und dann noch dies…. Weiter lesen: “I only understand trainstation*” »

S-Bahn (Essen – und Trinken)

Manche mögen denken der Buchstabe S steht für Störung im Berliner Stadtbahnnetz. Ist diese doch besonders anfällig für Kälte, Hitze, Schnupfen, Feuchtigkeit und Dürre im allgemeinen sowie festgesetzte Fahrpläne im besonderen.

Wer dem entfliehen will – der Schreiberling hat es getestet – empfiehlt dieser einen Bahnhof. Idyllisch in Weiter lesen: “S-Bahn (Essen – und Trinken)” »

So schön kann googeln sein…

Klick zum vergrößern

Mit um die 90% Marktanteil in Deutschland  kommt man an dem Suchgiganten nicht herum. Manch einen (auch den Schreiberling) fängt aber die Werbeeinblendung an zu nerven. Bekommt man doch die unbezahlten und wahrscheinlich in manchen Augen doch eher relevanten Suchergebnisse immer weiter unten auf der Ausgabeseite  zu sehen.

Schön das Google ein Tool hat mit dem es sich sozusagen selber das Wasser abgräbt,  Weiter lesen: “So schön kann googeln sein…” »

Kurz vor der Kaffepause – alle Reden vom Wetter

Wenn sich die ersten Flechten und Moose auf der Motorradsitzbank breitmachen, die Gießkanne mittlerweile genauso schnell und gut zu erreichen ist wie der Weihnachtsbaumständer und man bei Picknick erstmal an Heizstrahlerverbot und Gummistiefel denkt – dann war der Sommer wohl etwas feucht.

Aber ist das auch sicher? Wetterstatistiken zum vergleichen, Klimaszenarien und allerhand anderes schönes Zahlenmaterial kann man auf den Seiten des DWD abrufen – aber aufpassen! Das Ende der Frühstückspause ist damit schnell vergessen!

Smartmobilitities

Ein Smart Phon ist eine feine Sache. Damit kann man E-Mails abrufen – bei aktuellen Modellen auch auf großem Display lesen – bei Topmodellen auch auf virtueller Mikrotastatur beantworten.

Ständig eingeloggt im sozialen Netzwerk – damit kann man jeden Schnappschuss innerhalb von Sekunden  mit seinen Freunden teilen – wenn die darauf abgebildet sind und getaggt, erhalten sie auch noch eine Mitteilung, werden auffindbar und bleiben bei entsprechender Bildqualität und Weiter lesen: “Smartmobilitities” »

Geschichten aus dem Fuhrpark

Mit schwimmenden Fahrzeugen ist das Anlegen im Hafen manchmal soweit vom Vorgang “Parken eines Autos” entfernt wie die erste Mondlandung vom Fahrrad Abstellen.

Plötzliche Windböen, aus dem Nichts auftauchende Rettungskreuzer in engen Hafenbecken, verknotete Leinen, eigenwillige Radeffekte sowie spontane Flucht der Besatzung auf den Steg zählen zu den Kleinigkeiten, die den Adrenalinspiegel des Skippers in die Höhe schnellen lassen. Weiter lesen: “Geschichten aus dem Fuhrpark” »

Tablet-PC für 28,80!

Es gibt Situationen, da muss man sich selber ausweisen. Nämlich dann, wenn  der eigene Ausweis abgelaufen ist – dumme Situation.

Um dem vorzubeugen, hat der Schreiberling heute den neuen Personalausweis beantragt. Bei Abholung muss man dann entscheiden, ob man den mit oder ohne Online-Funktion möchte. Nach Auskunft der freundlichen Sachbearbeiterin, fallen bei Wahl der Online-Funktion keine weiteren Kosten an.

Tolll! Wahnsinn! Nehm´ ich. Bei einer Größe von ca 105 mal 74 mm ist das Display ja unglaubliche 0,45 mm dünn! Dagegen sieht ist das beim Apfelhändler erstandene Bildbrettchen der reinste Röhrenmonitor zum Schleppen!

Leider konnte mir die Frage nicht beantwortet werden, ob der neue Ausweis trotz der Online-Funktion genauso flexibel bleibt wie der alte?! Auch, ob das Display beidseitig genutzt  und Gesten erkannt werden können, ist ungeklärt.

Aber auch im schlimmsten Fall, wenn das Bild nur als Display dient: bei dem Preis kann man nichts verkehrt machen!

Enttäuschend dagegen der neue Europass – trotz des hohen Preises von 59 Euro bietet der keine Online-Funktion! Ob das daran liegt, dass die Frage der Roaming Gebühren noch nicht geklärt ist?
Seltsam! Denn per se macht ja der Reisepass nur im Ausland Sinn …

Zur Inhaltsleere übersetzen.

Freitag Nachmittag lädt ein zu solch sinnvollen Exkursionen wie den “Google translate” Stress-Test. dabei kommt nebenbei auch noch Verständnis für die Sprache der Werbemail Versendenden mit nicht europäischen Absendeort auf.

Also – nach der schon häufiger beschriebene “copy – paste – resign” Methode haben wir auf eigenes material der pr-ide Website zurückgegriffen und Text von verschiedenen Sprachen in andere und zurück übersetzt.

Da kommt Babel-Feeling auf! Weiter lesen: “Zur Inhaltsleere übersetzen.” »